# #

References

  • A Concise Dictionary of Middle Egyptian (1991, 2017) - Raymond O. Faulkner, 2017 ed. modernized by Boris Jegorovic, PDFs. Link (1991), Link (2017)
  • Middle Egyptian Dictionary (2018, 2012) - Mark Vygus, PDFs. Link (2018), Link (2012)
  • Dictionary of Middle Egyptian (2006) - Paul Dickson, PDF. Link
  • Lexicon dictionary (2013) - Compiled by Morris Franken complementary to the paper titled "Automatic Egyptian Hieroglyph Recognition by Retrieving Images as Texts" (ACM Conference on Multimedia, 2013).
  • RESJs - Middle Egyptian formatting and display library for the web.

Dedications

  • To Silvia Zago, for teaching me Middle Egyptian, without which none of this would have ever happened.
  • To Ronald J. Leprohon, for introducing me to Middle Egyptian literature, always having enthusiasm, and making me challenge my preconceptions of the ancient world.
  • To Mark-Jan Nederhof, for creating RES Js, without which all of this data would be undisplayable; and for creating PhilologEg, whose corpora have allowed me to start creating machine translation models for Middle Egyptian.
  • To Mark Vygus and Paul Dickson, for taking the time to compile their respective dictionaries.